Finalizado

Al menos para que "funcione" y se vea más o menos bien... porque los comentarios- en la plantilla original- se despliegan junto a la entrada, en la página principal, al estilo del Neo de Hackosphere.
Por eso tuve aquí dos problemas:

1.- No conozco ese hack de comentarios que usa Neo, ni a nadie que lo use en otro sistema para nuevo blogger.

2.- Como resultado del "no despliegue" en el "main", no salían los bordes punteados en los comentarios.

COnclusión: usé el hack-que uso también en mis otros blogs- de Singpolyma para desplegar los comentarios picando en el número de éstos que se advierten en cada entrada. Cambié el módulo de los comentarios de la plantilla original y diseñé por mi cuenta la "caja" punteada para encerrar los comentarios.

A parte de estas modificaciones hechas "a mi aire", he cambiado la "nomenclatura" del CSS de la plantilla original, para adaptarla a Nuevo Blogger.

Evidentemente, faltan un montón de detalles, que no he incluído porque no estaban en la plantilla original, como un "Entradas recientes", "Comentarios recientes", "Etiquetas"... y no lo he hecho de forma intencionada, para que quien quiera pueda comparar el resultado de esta adaptación con el original.

De todas formas, lo complicado era adaptarla... el resto, es fácil... :)

Si alguien quiere usarla, puedo poner por aquí un enlace al "esqueleto" de mi plantilla.